Icon

最新消息 News Update


由於疫情的發展尚存不確定因素,經過與政府部門、場地及所有相關單位協調各項細節安排後,為保障公眾安全,大會抱歉地宣佈繼續將「Minions Run Hong Kong」
暫定順延至2020年8月下旬舉行。大會正在與各有關部門核實申請,將於2020年7月中進一步公佈細節。

各參加者請密切留意活動facebook專頁及官方網站之最新公布。

 

活動資訊 Race Information

MINIONS RUN HONG KONG

日期 Date: Aug 2020

時間 Time: 8:00am-5:00pm

地點 Venue: 大埔科學園 Hong Kong Science Park

距離 Distance: 5km, 3km & 800m

大會網頁 Official Website: minionsrunhk.com

查詢熱線 Hotline: 3611 8501

查詢電郵 Enquire Email: minionsrunhk@joyousevents.com.hk


報名資訊 Registration Details

5公里計時賽
5KM Time Trial Run



預計起跑時間: 上午8時30分 及 9時45分
Expected starting time: 8:30am & 9:45am

參賽者必須於2020年年滿12歲或以上(生於2008年或以前)。
Participants must be 12 years old or above as of 2020 (born in 2008 or before).

報名費 Price:
普通版Basic: 每人 Each Person HK$398
豪華版Premium: 每人 Each Person HK$648

第一組(上午8時30分): 可競逐獎項,設男、女子組各頭三名獎項
First Group(8:30am): Available for awards. First 3 winners prize award for Male and Female Group
 
其他組別: 不可競逐獎項 
Other groups: Not available for awards

所有完成賽事的跑手均可獲得完成賽事獎牌1個 (活動當日領取) 及電子證書
Medals (can be redeemed on event day only) & E-Cert for all finishers

5公里計時賽紀念品(普通版)
5KM Time Trial Run Runner Kit(Basic):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Number Bib x1

5公里計時賽紀念品(豪華版) 5KM Time Trial Run Runner Kit(Premium):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、特別版外套1件、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Limited Jacket x1, Number Bib x1
*效果圖及產品顏色只供參考。

*效果圖及產品顏色只供參考。

3公里計時賽
3KM Time Trial Run



預計起跑時間: 上午11時正, 11時45分, 下午12時30分及1時15分
Expected starting time: 11:00am, 11:45am, 12:30pm & 1:15pm

參賽者必須於2020年年滿12歲或以上(生於2008年或以前)。
Participants must be 12 years old or above as of 2020 (born in 2008 or before).

報名費 Price:
普通版Basic: 每人 Each Person HK$398
豪華版Premium: 每人 Each Person HK$648

第一組(上午11時正): 可競逐獎項,設男、女子組各頭三名獎項
First Group(11:00am): Available for awards. First 3 winners prize award for Male and Female Group
 
其他組別: 不可競逐獎項 
Other groups: Not available for awards

所有完成賽事的跑手均可獲得完成賽事獎牌1個 (活動當日領取) 及電子證書
Medals (can be redeemed on event day only) & E-Cert for all finishers

3公里計時賽紀念品(普通版) 3KM Time Trial Run Runner Kit(Basic):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Number Bib x1

3公里計時賽紀念品(豪華版) 3KM Time Trial Run Runner Kit(Premium):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、特別版外套1件、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Limited Jacket x1, Number Bib x1
*效果圖及產品顏色只供參考。

*效果圖及產品顏色只供參考。

800米障礙跑個人組
800m Obstacle Run (Individual)



預計起跑時間:下午2時正, 2時30分及3時正
Expected starting time: 2:00pm, 2:30pm & 3:00pm

參賽者必須於2020年年滿12歲或以上(生於2008年或以前)。
Participants must be 12 years old or above as of 2020 (born in 2008 or before).

報名費 Price:
普通版Basic: 每人 Each Person HK$388
豪華版Premium: 每人 Each Person HK$638

此組別不設獎項
No winner prize award in this race

所有完成賽事的跑手均可獲得完成賽事獎牌1個 (活動當日領取) 及電子證書
Medals (can be redeemed on event day only) & E-Cert for all finishers

800米障礙跑紀念品(普通版) 800M Obstacle Run Runner Kit(Basic):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Number Bib x1

800米障礙跑紀念品(豪華版) 800M Obstacle Run Runner Kit(Premium):
活動T恤1件、索繩袋1個、毛巾1條、眼鏡1個、特別版外套1件、號碼布1塊
Event T-shirt x1, Drawstring Bag x1, Towel x1, Glasses x1, Limited Jacket x1, Number Bib x1
*效果圖及產品顏色只供參考。

*效果圖及產品顏色只供參考。

800米障礙跑家庭組
800M Obstacle Run (Family)


800米障礙跑2人家庭組
800M Obstacle Run Family Group For 2

預計起跑時間:下午2時正, 2時30分及3時正
Expected starting time: 2:00pm, 2:30pm & 3:00pm

1位成人(年滿16歲)及1 位小童(4 - 12 歲)一組
1 Adult (16 years old or above) & 1 Kid, The kid must be aged 4 - 12.

報名費 Price: 每組 Each Group HK$738(已包括2人名額 Included 2 persons quota)

此組別不設獎項
No winner prize award in this race

所有完成賽事的跑手均可獲得完成賽事獎牌1個 (活動當日領取) 及電子證書
Medals (can be redeemed on event day only) & E-Cert for all finishers

800米障礙跑家庭組記念品 800M Obstacle Run(Family) Runner Kit:
活動T恤2件、索繩袋1個、毛巾2條、眼鏡2個、護腕1個、帽子1頂、印水貼紙1張、號碼布2塊
Event T-shirt x2, Drawstring Bag x2, Towel x2, Glasses x2, Wristband x1, Hat x1, Tattoo Sticker x1, Number Bib x2

*帽子: 提供大人及小童兩種尺碼Hat: Adult & kid size
*效果圖及產品顏色只供參考。

*效果圖及產品顏色只供參考。
*效果圖及產品顏色只供參考。

早鳥優惠


MINIONS RUN HK 限定商品
MINIONS RUN HK Limited Edition

只限報名時預購 Pre-order only with registration
Minions 特別版帽子 Minions Limited Hat
預購價 Pre-order Price: HK$120 (提供大人及小童兩種尺碼, Adult & kid size)

Minions 頭帶Minions Headband
預購價 Pre-order Price: HK$80

Minions 水袋Minions Water Bag
預購價 Pre-order Price: HK$100

Minions 雨傘 Minions Umbrella
預購價 Pre-order Price: HK$199

Minions 披肩Minions Scarf
預購價 Pre-order Price: HK$120

Minions 護照套Minions Passport Holder
預購價 Pre-order Price: HK$90

Minions 行李牌Minions Luggage Tag
預購價 Pre-order Price: HK$80

Minions 防水袋(20公升) Minions Waterproof Bag (20L)
預購價 Pre-order Price: HK$120
*效果圖及產品顏色只供參考。

Minions特別版T-Shirt (A,B,C款) Minions Limited T-shirt (A,B,C)
預購價 Pre-order Price: HK$180 (提供大人及小童兩種尺碼, Adult & kid size)

注意事項 Important Notices

報名

1.參賽者必須仔細閱讀參賽條款、細則及安排。遞交報名後,即表示參賽者遵守及接受在此及其後所有主辦單位/活動策劃所引入之一切參賽條款、細則及安排。 
2. 參賽者必須確保在報名表格上之資料正確無誤。  
3.每位參賽者必須確保身體健康狀況是適合參加是次比賽/活動。主辦單位/活動策劃在懷疑的情況下,保留取消任何不適宜參賽者參加的權利,而相關人士必須接受主辦單位/活動策劃的決定。  
4.活動屬自願參與性質,參賽者願意承擔一切風險及責任,並無權向主辦單位/包括大會丶活動策劃及贊助商/支持機構追討由往返活動場地中、活動中發生或其他原因而引致之自身受傷、意外、死亡或任何形式的損失索償或追究責任。  
5. 未滿18歲之參賽者,報名時必須獲得家長或監護人同意。  
6. 主辦單位/活動策劃有權更改截止報名日期,而不作任何通知。 

更改報名資料

1.所有報名者成功登記後均不可退款,重複報名者將不獲發還重複報名的費用。若參賽者容許他人用其號碼布/活動名額,此參賽者及代跑者將會被取消參加資格及不容許參加將來的活動。  
2.如需更改任何報名資料,請以電郵形式通知大會,根據情況大會有權收取行政費HK$50(每次)。 
3.有更新的參加者必須乎合該組別的年齡要求,如否大會有機會不接受更換隊員/轉讓名額。 

賽事

1. 參賽者獲獎前,需要向大會出示身份證明文件,包括︰香港身份證、護照、殘病人士登記證等,以核實身份。 
2. 參賽者同意工作人員、醫務人員、賽事總監或保安有權要求參賽者退出比賽/活動,並取消其參加資格。 
3. 若參賽者在比賽/活動期間因蓄意破壞而導致主辦單位/活動策劃需支付額外開支,必須對主辦單位/活動策劃作出合理之賠償。 
4. 主辦單位/活動策劃保留權利取消任何觸犯、違反或不遵守任何大會守則人士的參賽成績。被取消資格參賽者的報名費,將不獲退還 (適用於競賽活動)。 
5. 主辦單位/活動策劃保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議,主辦單位/活動策劃保留最終決定權。 

個人資料的使用

1. 主辦單位/活動策劃及其代理商有權使用任何有關活動之相片、錄像及賽事紀錄作任何合法用途,包括活動宣傳之用。 
2. 主辦單位/活動策劃,與其委託的服務供應商(如有),將使用參賽者所提供的資料作以下用途: 
    a) 大會公佈成績 
    b)處理報名的行政工作,如確認、簽發收據、收款通知、捐助記錄及有關活動通訊等 
    c) 記錄與參賽者的任何聯絡 
    d) 防止和偵測利用本網站進行詐騙或濫用等行為,及讓第三者以本網站名義進行技術援助及後勤等工作 
    e)識別用戶或參賽者 
    f) 提供喜跑(國際)的體育資訊和最新資訊 
    g) 供作法例規定、授權或准許的其他合法用途。 
3. 為了執行上述的目的,參賽者在申請表內所提供的個人資料或許會轉交其他機構。 

4. 我們不會出租、交換或售賣閣下自願在本網站提供的可識別個人資料,包括電郵地址及聯絡電話等。 

活動取消及退款

  1. 根據以下原因,主辦單位/活動策劃有權保留取消或縮短賽事的權利: 
    a) 惡劣天氣 
    b) 山泥傾瀉、泥石流、山火 
    c) 抗議示威或活動路線被封閉/阻塞 
    d)不可抗力,即發生超出主辦單位/活動策劃所能控制的事件和令舉辦比賽成為不可能,不安全或不切實際的情況。 不可抗力事件包括但不限於天災、戰爭、敵對行為、侵略、叛亂、革命、起義、暴動、騷亂、罷工、怠工、禁工或動亂、疾病的爆發以及恐怖主義行為和威脅 
2. 若以上此等情況發生,主辨單位/活動策劃將不會退回報名費用(及任何慈善捐款)。 
3. 主辦單位/活動策劃擁有修改及解釋以上規則的權利。任何有關比賽/活動的臨時改動或取消,將以活動網站公佈為準。 

REGISTRATION

1. Participants must study the event rules and regulations carefully. Upon submitting an entry, participant is deemed to have accepted all Terms and Conditions of the Event, the Official Rules as stipulated and to those that may be later introduced by the Organizer/Event Producer.  
2. All of information provided by a participant in the registration form must be true and accurate.  
3. Each participant shall be physically fit and able to participate in the Event. The Organizer/Event Producer reserves the right to disallow/disqualify any person who is known or suspected by the Organizer/Event Producer to be physically unfit to participate in the Event and such person shall accept such decision of the Organizer/Event Producer accordingly.  
4. Participation in the Event is voluntary and at the own risk of participants. Each participant agrees to absolve the Organizer, Event Producer and any sponsors and/or supporting organizations from all liabilities arising from bodily injuries, accidents, death or other losses during or caused by travelling to and from the event venue during in the event or whatsoever reason.  
5. Participants aged 18 or below must be obtained the consent by a parent / guardian.  
6. The Organizer/Event Producer reserves the right to close the registration any time, whether before or after the registration deadline specified, without prior notification.  

CHANGE OF REGISTRATION DETAILS

1. No refund is allowed after registration is completed. If a participant allows another party to attend on his or her behalf, both participant and the runner who run on behalf of the participant will be disqualified and might not be allowed to participate in future events. 
2. Handling fee for changing registration information / changing team member / transferring quota / changing T-shirt size : HK$50 per request. 
3. All NEW participants must fulfill age requirement of the race category. Otherwise, the Organizer will not accept the change of team member / transfer quota. 

RACE

1. Race Winners will be required to present their identification including HK identity card, passport or Registration Card for People with Disabilities for verification. 
2. Participants must retire and leave the race course/event venue immediately if requested by any race official, medical staff, race director or security staff. 
3. Participants shall indemnify and/or reimburse the Organizer/Event Producer in respect of any additional expenses or costs incurred by the Organizer/Event Producer arising from or in connection with the fault or action or behavior of such Participants during participation in the event. 
4. The Organizer/Event Producer reserves the right to disqualify any person and / or nullify his or her result due to any violation of the Official Rules of the Event. No refund will be accommodated in the case of disqualifications (applicable to races). 
5. The Organizer/Event Producer reserves the right to amend the program of the rules and regulations. Should there be any dispute, the Organizer/Event Producer reserves the right to the final decision. 

USE OF PERSONAL DATA

1. The Organizer/Event Producer and its agents shall have the absolute discretion to use any photograph, video or any other record of the Event for any lawful purposes including advertising and promotion of the event. 
2. The Organizer/Event Producer; and its authorized service providers (if any) will use the information that you supplied for the following:
a) Announcement of results; 
b) Processing administrative work related to registration, including endorsement, receipt issuance, payment notice issuance, donation record and relevant event notices, etc.; 
    c) Recording any contact with participants; 
d) Preventing and detecting any activities that make use of this website for fraudulent or exploitative behavior, or activities that allow third parties to provide technical support and backup work in the name of this website; 
    e) Identifying the user or participant; 
    f) Providing the latest updates of Joyous Events’s events and sports events; 
    g) Any other legitimate purposes as may be required, authorized or permitted by law. 
3. The personal data provided by participants may be disclosed to other organizations for the purposes mentioned above. 
4. We will never lease, exchange or sell the personally identifiable information that you have voluntarily supplied to us, including email address and telephone number. 

EVENT CANCELLATION & REFUND POLICY

  1. The Organizer/Event Producer reserves the right to cancel or cut short the event for the following reasons: 

    a) adverse weather conditions 
    b) landslides, rock falls or hill fires along the course 
    c) protests or blockage along the course 
    d) Force majeure i.e. due to occurrence of incidents that are beyond the control of the organizer and which renders it impossible, unsafe or impractical to hold the event. A force majeure event shall include, but is not limited to, act of God, war, hostilities, invasion, rebellion, revolution, insurrection, riot, commotion, strikes, go-slows, lock outs or disorder, outbreak of disease, acts or threats of terrorism. 
2. In such event no refund of the registration fee (and any charitable donation) will be provided. 
3. The Organizer/Event Producer reserves the right of final decision of the event. Any changes or contingent measures for the event announced by the Organizer/Event Producer and posted on the event’s website shall prevail. 

惡劣天氣 Bad weather

・ 若天文台於06月06日中午12時後發出三號強風信號或更高的颱風警告信號,或紅色/黑色暴雨警告信號,嘉年華將會取消。若天文台於06月07日凌晨0時發出以上惡劣天氣信號,賽事及嘉年華將會取消。
・ 除了以上情況,若天氣情況於比賽進行中變得惡劣,大會有權更改賽事路線,甚或取消賽事。 ・
不論賽事是否已經開始,大會及警方有權作出決定,取消是次賽事。 ・
若賽事開始後取消,參加者將於安全的情況下被指揮員帶領離開賽道。

・ If typhoon signal no. 3 or above, or Red or Black rainstorm warning signal is issued by the Hong Kong Observatory after 12 noon on 6 June 2020, the Carnival will be cancelled. Midnight 00:00 on 7 June 2020, the race and the Carnival will be cancelled.
・ Other than the above scenarios, should weather conditions turn bad or the aforesaid signals are issued during the race, the organizer may modify the race course or cancel the race.
・ Whether the race has started or not started, the organizer and police in-charge to make collective decision for race cancellation.
・ If the race is canceled after it has started, runners will be directed to leave the race course under safe condition by marshals.

活動查詢 Event Enquiry

 

  查詢熱線 Hotmail: 3611 8501

  Email: minionsrunhk@joyousevents.com.hk

  Office Hour: Mon—Fri (10:00—18:00)
 Sat , Sun & Public Holiday close